유로존의 경제 활동이 3월에도 미미한 성장(Eurozone's economic activity grows modest in March)

미국은 제조업 부문에서 회복 조짐이 있었음에도 불구하고 전반적인 성장은 여전히 약세를 보이고 있습니다.

경제 지표

• 유로존 종합 구매관리자지수(PMI)는 3월에 50.4로 소폭 상승 (2월 50.2)
• 50을 약간 상회하는 수준으로 성장이 미미했음을 시사1

국가별 상황

• 독일: 3월 중 경제 활동이 소폭 증가
• 프랑스: 2024년 8월 올림픽 이후 경제 활동 위축 지속1

물가 압력

• 투입 비용 상승률 둔화로 물가 압력 완화1

중앙은행 대응

• 유럽중앙은행(ECB)은 인플레이션 완화와 경제 성장 둔화에 대응해 3월 금리 인하 단행1

제조업 동향

• 유로존 제조업 생산은 2년 만에 처음으로 성장세 회복
• 인프라 및 군사 생산 투자 증가 기대감이 작용1

향후 전망

위험 요인

• 미국의 유럽 상품에 대한 고율 관세 부과 위협이 주요 도전 과제로 부상13

긍정적 요소

• HCOB 경제학자 Cyrus de la Rubia: "지속적인 회복에 대한 희망이 잘 뒷받침되는 것으로 보인다"고 언급1

유로존 경제는 여전히 도전에 직면해 있지만, 제조업 부문의 회복 조짐과 함께 점진적인 개선이 기대됩니다. 그러나 미국의 관세 위협과 같은 외부 요인들이 향후 경제 성장에 중요한 변수로 작용할 것으로 보입니다.

 

Overall growth remains weak in the U.S., despite signs of recovery in the manufacturing sector.

economic indicators

Eurozone Composite Purchasing Managers' Index (PMI) edged up to 50.4 in March (50.2)

suggesting that growth was modest at a level slightly above 501

country-specific situation

Germany: Economic activity rises slightly in March

France: Economic Activity Continues To Shrink After August 2024 Olympics1

price pressure

Inflationary pressure eases due to slowing input cost growth1

Central Bank Response

ECB cuts interest rate in March in response to easing inflation and slowing economic growth1

Manufacturing trends

Eurozone manufacturing output picks up growth for first time in two years

Expectations for increased infrastructure and military production investment1

Future prospects
a risk factor

U.S. Threats to impose high tariffs on European goods emerge as major challenge 13

a positive factor

HCOB economist Cyrus de la Rubia: "Hope for continued recovery appears to be well supported"1

The eurozone economy still faces challenges, but gradual improvements are expected with signs of recovery for the manufacturing sector. However, external factors such as the threat of U.S. tariffs are likely to play a key role in future economic growth.